2009年9月5日 星期六

Fleet Foxes - Blue Ridge Mountains








又是一首Fleet foxes的歌,不過放心,這次的歌是純粹的舒服


不再像上一次那樣那麼驚悚了。


覺得這些二十來歲的年輕人真的很了不起,演奏出來的歌都是非常深沈而且非常懷舊的歌


感覺都要是那種有一定功力而且經歷豐富才能寫出來的歌


看來我們又要見證另一個偉大的樂團的誕生了


很期待他們的專輯寄來,應該可以讓我再度迷上吧。


 


Lie down with me, my dear.

Lie down

Under stormy night.

Tell nobody.



My brother, where do you intend to go tonight?

I heard that you missed your connecting flight

to the Blue Ridge Mountains, over near Tennessee.



You're ever welcome with me any time you like,

Let's drive to the country side, leave behind some green-eyed look-a-likes,

So no one gets worried, no.

So no one gets worried, no.



But Sean don't get careless,

I'm sure it'll be fine.

I love you. I love you,

Oh brother of mine.



In the quivering forest,

Where the shivering dog rests,

Our good grandfather

Built a wooden nest.

And the river got frozen,

And the home got snowed in.

And a yellow moon glowed bright

Till the morning light.



Terrible am I, child.

Even if you don't mind.



In the quivering forest,

Where the shivering dog rests,

Our good grandfather

Built a wooden nest.

And the river got frozen,

And the hole got snowed in,

And a yellow moon glowed bright

Till the morning light.



Terrible am I, child.

Even if you don't mind,

No.


謎底揭曉

上一篇講到,原來fleet foxes這首歌的歌詞跟我想像的完全不一樣


不知道有沒有人真的試著了解了一下到底他們在唱什麼?


那麼,讓我們來看看,這首歌的中文翻譯如下:


 


I was following the pack
我跟蹤著那些背包
all swallowed in their coats
全都吞沒在他們的大衣內
with scarves of red tied ’round their throats
他們用紅色的圍巾環繞著他們的脖子
to keep their little heads
以免讓他們小小的頭顱
from fallin’ in the snow
掉落在雪地上
And I turned ’round and there you go
然後我轉身,看見了你
And, Michael, you would fall
麥可,你會倒下的
and turn the white snow red as strawberries
然後把皚皚的白雪染的像
in the summertime
夏日的鮮紅草莓那般


 


看完之後有沒有覺得


這首歌的歌詞就像是......那個變態殺人狂去野外跟蹤小孩的故事?


看完歌詞後,我不禁心寒了.....









2009年9月4日 星期五

Fleet Foxes - White Winter Hymnal








你能相信嗎?這首歌是由四個二十來歲的小伙子所演唱的耶!
這就是去年最火紅的新人團fleet foxes
不知道的人還會以為他們是好久以前的老樂團,像是海灘男孩之類的
樂壇已經好久沒出現這麼懷舊這麼嬉皮的樂團了
難怪去年一出現就驚豔四方,好評不斷
原本聽了有點不習慣,可是聽久了反而覺得很朗朗上口
然後腦袋裡就全都是I was following I was following I was following I was following
讓我有點想買這張專輯了....

I was following the pack
all swallowed in their coats
with scarves of red tied ’round their throats
to keep their little heads
from fallin’ in the snow
And I turned ’round and there you go
And, Michael, you would fall
and turn the white snow red as strawberries
in the summertime


98/9/4工讀機會

茂訊電腦股份有限公司      更新期限:2009/09/10
    
*職務名稱:     門市兼職人員(台中市)
*上班地點:     台中市西區
*工作內容:     *工作內容:筆記型電腦門市銷售;協助資訊展各項活動及銷售*歡迎有志走管理職或想習得專業電腦職能的男女青年加入!*工作時段:需排班,兼職時段彈性
*待  遇:     時薪 95元/小時
*休假制度 / 上班時段:需排班
*其他工作條件限制:
1.本職務僅開放學生及待役青年應徵,在職人士勿試 2.須年滿20歲,待役時間需半年以上 3.採時薪制;週六、週日及下課後上班,以4小時為單位,每週四天(含六日) 4.能長期配合者佳
【親洽】      台中市西區英才路508號
【其他應徵方式及備註】     1) 應徵兼職人員請先詳閱工作條件限制
2) 請以104寄履歷表,我們將先進行履歷表的初步評估,敬請耐心等候,謝謝您!(確認請於1日後電洽:0958168951 何經理週一~週五 AM11:00~PM6:00)
3) 面試地點:台中市英才路510號3F (A06)
4) 面試注意:需自備履歷(104版亦可),穿著正式服裝(襯衫、西裝褲)

誠明文教管理事業股份有限公司      更新期限:2009/06/03
    
*職務名稱:     長期工讀生
*上班地點:     台中市南屯區
*工作內容:     工作內容說明:接待家長,課程說明,招生期間至各大學校發DM事宜,日常行政事務,環境清潔整理等.工讀時間為平日晚上,週六日為輪班.
*待  遇:     面議
*休假制度 / 上班時段:依公司規定
【職務聯絡人】      姚恆先生
【聯絡E-Mail】 yaumath001@yahoo.com.tw

杏一醫療用品股份有限公司      更新期限:2009/10/02
    
*職務名稱:     門市兼職人員_晚班/假日_(09)台中中國店
*上班地點:     台中市中區
*工作內容:     (1) 協助門市產品銷售(2) 門市商品陳列(3) 門市環境清潔 <<限長期工讀,護理科系尤佳>>
*待  遇:     時薪 95~120元/小時
*休假制度 / 上班時段:需排班
*其他工作條件限制:
1.以專業、服務、品質、效率為經營之原則與目標 2.全省超過120家專業醫療用品直營連鎖門市 3.完善的教育制度、薪資福利 4.歡迎積極有衝勁的男女踴躍加入我們的陣容 5.時薪+當店業績獎金 6.具醫護相關背景尤佳工作時段:依公司規定
詳情可洽:(04)2203-6598 陳店長。

好望國民小學(懷舊主題餐飲特色夜店)(民生/服務(餐飲服務))      至2009/10/1止
.上班地點:     台中市西區
.職務名稱:     兼職服務人員
.工作內容:     
.薪資待遇:     面議
.工作時段:     依公司規定 PM19:00~AM03:00
親自洽詢:    台中市西區忠誠街93號

哈拉網通電訊有限公司(資訊/科技(電信服務))      至2009/9/30止
.上班地點:     台中市北區
.職務名稱:     假日工讀生-台中市北區
.工作內容:     
.薪資待遇:     面議
.工作時段:     假日班 假日班 , 依公司規定
.附加條件:     意者親洽面試,無誠勿試
聯絡電話:04-22026699
親自洽詢:    台中市北區大雅路167號(易利信)

清心福全冷飲站(萬壽飲料店)(民生/服務(餐飲服務))      至2009/10/30止
.上班地點:     台中市南屯區
.職務名稱:     晚班人員
.工作內容:     冷熱飲製作,外送服務。
若您是大方、活潑、熱心、形象良好、肯學習、配合度佳的優秀青年,都歡迎您的加入我們的大家庭!!
歡迎有意者電話或是攜帶履歷親自面談!
但是若您不克前來,請您一定要事先告知!!
.薪資待遇: 面議
.工作時段: 晚班,依公司規定 依公司規定
聯絡電話:04-23293366            
親自洽詢:台中市南屯區大墩路469號

台灣第一味健行店(民生/服務(餐飲服務))      至2009/10/29止
.上班地點:     台中市北屯區
.職務名稱:     晚班工讀人員
.工作內容:     調配飲料、外送服務、煮茶等,有飲料店經驗者佳。
.薪資待遇:     面議
.工作時段:     晚班 PM 5:00~PM 10:00
聯絡電話:    04-22351155        
親自洽詢:    台中市北屯區健行路414號    

台中市私立王豫文理短期補習班(林杰理化)(教育/政府/團體(補教機構))      至2009/11/3止
.上班地點:     台中市北區
.職務名稱:     長期工讀生
.工作內容:     每日2小時環境清潔整潔維護,每週工作6天
、行政事務協助
學生家長電話連絡
(※自認細心、認真、肯接受挑戰者優先考慮)
.薪資待遇:     時薪 95 至 100
.工作時段:     晚班,假日班 平日PM 5:00~PM10 :00 假日可排班
.附加條件:     能長期配合者,住台中市北區/北屯區者佳,無誠勿試
聯絡人:    林小姐0937-805975    電子郵件:flow1kimo@yahoo.com.tw     
聯絡電話:04-22348876            
依公司規定:    請事先寄履歷照片(務必須有照片,未附照片恕不受理)至電子信箱

博恩家安親班.(教育/政府/團體(補教機構))      至2009/10/18止
.上班地點:     台中縣大里市
.職務名稱:     工讀生
.工作內容:     協助教師交待事項處理、及一般行政事項處理
.薪資待遇:     面議
.工作時段:     依公司規定 面談(排班)
聯絡電話:04-24066705
親自洽詢:    台中縣大里市永隆路303號

小義大利餐廳(民生/服務(餐飲服務))      至2009/9/30止
.上班地點:     台中市西屯區
.職務名稱:     市政店長期晚班外場工讀生
.工作內容:     1.工作地點在市政北二路(市政店)
2.工作場所之質感與安全性俱佳且工作氣氛融洽,另除基本之勞健保外,勞退金之提撥,與一般餐飲同業相比,本餐廳實屬不可多得之優良工讀場所,除可學習多種餐飲技能外又可在華麗情境中體驗異國餐飲文化,歡迎對餐飲服務業有高度熱忱的您一起加入小義大利家族.
p.s單月排班總工時滿100小時以95元/hr任用
.薪資待遇:     依公司規定
.工作時段:     晚班,依公司規定 晚班(須能長期配合)
親自洽詢:    台中市西屯區市政北二路52號(近新光三越)
依公司規定:    攜帶履歷親洽,面試時間:週一至週五下午3:00~4:30


我被嚇到了

前一篇網誌我寫到了關於fleet foxes的歌


原本聽音樂還覺得這是一首關於大自然和諧的音樂


不過等我仔細看完歌詞之後才發現不是這麼回事


等到最後多看幾次之後才嚇到


這首歌居然是唱這種事情@@??


 


請大家來猜猜看這首歌到底在唱什麼


順便練一練自己的英文


我會找時間公佈的


 


歌詞如下:


I was following the pack
all swallowed in their coats
with scarves of red tied ’round their throats
to keep their little heads
from fallin’ in the snow
And I turned ’round and there you go
And, Michael, you would fall
and turn the white snow red as strawberries
in the summertime









British sea power-感覺很熱血的一個團








為什麼一個英國樂團的歌聽起來這麼像是日劇裡面所播放的音樂?而且還是那種劇情出現好的轉機的音樂?


再說,怎麼會有一個團叫"大英海力量"這麼帝國的名字呢?


這個團是近十年竄起的brit-pop團


是評價跟coldplay、blur、oasis等等大團不相上下的團


這個團當然跟我常聽得獨立音樂比起來,是比較流行了不少


不過我並不討厭流行啊,只要是好聽又新鮮又朗朗上口的歌


管他流不流行呢?


大塊大塊的刷弦、悅耳的節奏、朗朗上口的副歌


這樣的音樂不管是什麼類型我都接受的!


只是不要叫我聽台灣的流行樂就是了,請問他們除了唱愛情之外.....


......


Take me somewhere quiet please

These motorway exit gates

Are calling to me dearly

And I need a place to go



And even numbers on a timetable

Arrivals and departures and

Those places, names

Never seemed so strange before



If there's anyone asking, did you get a rush?

There's no point in asking, it wasn't enough

There's nobody else here, so please stand up

If there's anyone asking, did you get a rush?

There's no point in asking, it wasn't enough

There's nobody else here, so please stand up



The occultation of a summer sun

Was burning holes in everyone

Defenceless, what was left inside could finally escape



It seemed as if the streets had melted

It seemed as if the air was scented

I wish all of time could be like this



If there's anyone asking, did you get a rush?

There's no point in asking, it wasn't enough

There's nobody else here, so please stand up



If there's anyone asking, did you get a rush?

There's no point in asking, it wasn't enough

There's nobody else here, so please stand up



And then all of the sudden it's all better better

A little excitement makes us wetter wetter



Oh my love



Again, again, again, again my love


 


2009年9月3日 星期四

海鷗樂團- 迷幻故事買到手啦!!

各位喜愛海鷗的樂迷,請即刻啟動身前往各大唱片行,海鷗樂團的新專輯開始販售啊!


而且...這次還跟電信業者合作,附上了來電答鈴!!


沒錯,以前我都不想裝這種東西,可是這次看到海鷗的歌居然可以來電答鈴


害我忍不住一個月三十塊裝下去啦><


從現在起大家打給我就可以聽到海鷗的歌啦!哈哈!


至於專輯的感想,我之後聽久了再寫吧


現在先來聽啦!