一首獻給天下有情人和沒有情人的男男女女的歌:Broken Social Scene - Lover's Spit

Broken Social Scene
直接翻譯為破碎的社會景象
一聽就覺得是個描述社會關係和人性的樂團
不過社會關係和人性都和愛脫離不了關係
所以當然地這個團也會唱出關於愛的情歌

在此以這首歌獻給情人節所有的男男女女
這是一首有如世界末日已經到臨,男人和女人牽著手,相視而笑,一起迎接即將到來的毀滅
在那一刻,死亡和毀滅已經不再令人恐懼,活在世界上也已經沒有任何遺憾
因為他們知道在死前擁有了彼此

無論如何,他們會繼續走下去的

ps:這首歌的歌詞真是大膽啊...

All these people drinking lover's spit
所有人們都品嘗著愛人的口水
They sit around and clean their face with it
他們四處坐著,並且用愛人的口水清洗著他們的臉龐
And they listen to teeth to learn how to quit
他們聆聽著牙齒來學習如何離開
tied to a night they never met
體驗了一個他們從未見過的夜晚

You know it's time
你知道,是時候了
that we grow old and do some shit
我們長大並且做些沒做過的事情
I like it all that way
我還滿喜歡這種感覺的

All these people drinking lover's spit
所有人們都品嘗著愛人的口水
Swallowing words while giving head
在口交的時候嚥下所有話語
And they listen to teeth to learn how to quit
他們聆聽著牙齒來學習如何離開
Take some hands and get used to it
握著手並且試著習慣

You know it's time
你知道,是時候了
that we grow old and do some shit
我們長大並且做些沒做過的事情
I like it all that way
我還滿喜歡這種感覺的