先來個題外話
不知道為什麼兩天的瀏覽人數都破百了
是因為其他網友無聊找海角七號的影評剛好看到我的網誌
還是我們家的心怡魅力太大吸引許多人前來觀賞?
該死的文章瀏覽人數消失了之後我就不得而知了
說不定我回到老本行推薦音樂和電影之後又沒人想看了....
回到正題
當林儒虎開始墮入了日本後搖滾世界
成為了漢奸虎先生而且還沒有正妹可以疊迴紋針的時候
我又回到了英國的搖滾正道了!(還不是漢奸)
這是小紅莓THE CRANBERRIES的歌
好像是電影沉默的羔羊的主題曲
Waltzing Back
到底是出現在什麼時候的片段?
是漢尼拔最後消失在人海中後播放的嗎?
我真的沒印象了
話說回來
我從來不會介紹自己不太了解的團
不過小紅莓樂團是我好久好久以前就有聽到的
一直覺得那個女主唱的聲音很屌
後來才知道現在有許多女主唱都是受她影響的
好像王菲也是其中之一
女主唱的歌喉渾厚有勁
有種狂野卻又空靈的美麗
歌詞哀傷黑暗
跟女主唱的歌聲建立了整個歌曲的氛圍
我只聽過小紅莓的兩首歌
其中一首是這首倒退華爾茲
另一首則是非常有名的Zombie
先來推薦大家這首倒退華爾茲吧
zombie的話就下次再說吧
因為那首實在太有名了,沒啥好講的......
(以下是正式唱片版本的歌)
Who gave them the right,
是誰給他們權力
Waltzing back into,
輕鬆地溜進了
Your life, your life, your life?
你的人生?
Now I feel fear,
此時我感到了恐懼
I wish that they'd never come,
我暗自祈禱它們永遠不會
Here, here, here.
到臨此地
What they're gonna do, what they're gonna say,
他們會怎麼做,他們會怎麼說
Taking you away from my life, my life, my life?
來把你從我的世界搶走?
What they're gonna do, What they're gonna say,
他們會怎麼做,他們會怎麼說
Taking you away from my life, my life, my life?
來把你從我的世界搶走?
La, la, la...
Who gave them the right,
是誰給他們權力
Turning it back into,
將之轉回
Light, light, light?
光明?
Then I felt fear,
接著我感到了恐懼
I wish that they'd never come,
我暗自祈禱它們永遠不會
Here, here, here.
到臨此地
What they're gonna do, that they're gonna say,
他們會怎麼做,他們會怎麼說
Taking you away from my life, my life, my life?
來把你從我的世界搶走?
I don't wanna know, I don't wanna say,
我不想知道,我不想說
I don't wanna say, 'cause it's your life, your life, your life.
我不想說,因為這是你的人生,你的人生
La, la, la, la...
Who gave them the right, the right, the right? [X 4]
是誰給他們權力?
(下面這一段則是可以體會超強現場演唱功力的版本)
沒有留言:
張貼留言