The National-Green Gloves

上星期四去高中同學聚餐烤肉
因為下雨所以好多人都沒去
聚在那邊烤肉的時候,一種難受到令人窒息的感覺不斷的填滿了我的心頭

我變成陌生人了

就算我拼命想找話題拼命想搞笑
但是沒人想理我,也沒人想聽
這種感覺真是糟糕
我變成了那種沒有人想理他但是卻還是拼命找人想聊天的人
這種人寂寞但是不敢承認
有人關心又不敢接受
這種人最悲哀了,我變成這種人了

最後的我提早離開
雖然有鬆一口氣的感覺
但是心中還是難過不已
為什麼我跟他們變成了陌生人呢?
有些人很明顯的看到我就只有尷尬的神情
都認識三年了,星期一到星期五每天八小時待在學校
歷經了許多運動會校慶擺攤
結果這麼多事情下來最後的結果就是尷尬?

我只能說
認識久的人不一定是好朋友
有可能你最知心的朋友試你才認識一個星期的人
三年,呵呵,那不過是時間罷了

這首歌就像是我所說的情境那樣
這是一首獻給失去聯絡的好朋友們的歌
一首獻給心靈不再緊密的朋友們的歌
一首我想獻給所有我認識的人的歌

 

Falling out of touch with all my
friends are somewhere getting wasted,
與所有散落各地,遭到現實社會耗損的朋友變得不熟悉了
hope they’re staying glued together,
希望他們都能夠堅持在一起
I have arms for them.
我有手臂可以擁抱他們的

Take another sip of them,
小啜一番
it floats around and takes me over
酒精的魔力圍繞著我並且征服了我
like a little drop of ink in a glass of water
就好像一杯清澈的水面上一小點的墨漬那樣

Get inside their clothes
透進他們的衣物內
with my green gloves
用我的綠手套
watch their videos, in their chairs.
看著他們的錄影帶,坐在他們的椅子上
Get inside their beds
透進他們的寢具
with my green gloves
用我的綠手套
Get inside their heads, love their loves.
透進他們的腦袋,愛他們所愛

Cinderella through the room
灰姑娘穿越了房間
I glide and swan cause I’m the best slow dancer
in the universe
我到處滑行游盪,因為我是全宇宙最棒的慢舞舞者

Falling out of touch with all my
friends are somewhere getting wasted,
與所有散落各地,遭到現實社會耗損的朋友變得不熟悉了
hope they’re staying glued together,
希望他們都能夠堅持在一起
I have arms for them.
我有手臂可以擁抱他們的

Get inside their clothes
透進他們的衣物內
with my green gloves
用我的綠手套
watch their videos, in their chairs.
看著他們的錄影帶,坐在他們的椅子上
Get inside their beds
透進他們的寢具
with my green gloves
用我的綠手套
Get inside their heads, love their loves.
透進他們的腦袋,愛他們所愛

Now I hardly know them
現在我幾乎不認識他們了
and I’ll take my time
我會慢慢來的
I’ll carry them over, and I’ll make them mine.
我會關照他們,讓他們成為我的

Get inside their clothes
透進他們的衣物內
with my green gloves
用我的綠手套
watch their videos, in their chairs.
看著他們的錄影帶,坐在他們的椅子上
Get inside their beds
透進他們的寢具
with my green gloves
用我的綠手套
Get inside their heads, love their loves.
透進他們的腦袋,愛他們所愛