小孩不會用linux?我對此事件的回應

目前ubuntu論壇上正在為了一件事情爭吵著：

重組贈貧童/二手電腦回收 環署喊卡

自由 更新日期:"2010/02/28 04:11"

〔記者劉力仁／台北報導〕環 保署過去三年推動二手電腦回收政策，鼓勵民眾、學校、公務機關及私人企業捐出二手電腦，環保署重新組裝之後送到偏遠鄉區給貧困兒童使用，廣受好評，但這項 政策今年喊卡，原因是「小筆電很便宜了，不一定要用二手的」。

小筆電便宜 二手故障率高

約每四台舊電腦可以組裝成一台堪 用的二手電腦，每一台二手電腦組裝、運送及維修成本約五千五百元。環保署第一年捐出了三千八百台，第二年捐出七千二百台，第三年也捐出三百五十台，共造福 一萬一千三百五十個貧困家庭兒童。

每年約有萬童需要電腦

負責執行的文化大學經濟系教授柏雲昌表示，每年約有一萬名貧困國 小高年級學童需要二手電腦，透過電腦學習打字、文書處理、美工設計及上網找資料，二手電腦的規格剛好符合需求。

教育部電算中心主任趙涵捷 表示，第一線學校常抱怨二手電腦故障率高，教育部改透過大宗採購壓低價格購買陽春型「國民電腦」送給貧童，電腦是全新的，還有三年保固及三年免費上網，解 決二手電腦故障率高的問題。過去三年已贈送了一萬一千七百台「國民電腦」，給中低收入戶，每台成本約一萬三千五百元，今年還會送出一千台。

不 過柏雲昌表示，二手電腦都有一年維修服務，過去教育部曾發生大幅採購電腦送給偏鄉小朋友，因經費有限，沒購買微軟視窗系統而安裝免費的Linux系統，小 朋友根本不會使用。

他追蹤發現，這批電腦使用率低，甚至有些不知去向，而且全新電腦也可能被轉賣；趙涵捷表示，經與微軟公司洽商後，微軟 已經大幅降價到一台六美元，類似問題不會再出現。

環保署資源回收基金會執秘林建輝表示，已有很多民間企業及組織也加入二手電腦回收，未來 不一定要官方主導。而且現在小筆電很便宜，跟二手電腦成本差不多，不一定要送二手電腦。

未來民間接手 繼續推動

柏雲昌則 表示，二手電腦深具環保意義，環保署竟看不見這個層面，三年來已經有許多企業、公務機關及民眾認同二手電腦回收，他跟一些熱心人士組成協會，回收專線為 0800-212-688，未來將以民間力量繼續推動。

許多人對於文中伯雲昌教授的說法不以為意，說小孩不懂linux這根本是屁話。此時也有人跳出來支持這件事情，於是雙方就開始大戰。完整文章在這裡：http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=22876&viewmode=flat&order=ASC&type=&mode=0&start=0

那對於這篇討論區，爭吵的重點似乎有三個，而我則在下面做了回應：
-----------------------------------

我覺得吵到現在，似乎話題整個偏掉了？

我個人已經有過上山捐贈二手電腦搭配linux，並且教導如何使用的經驗，那時的對象是仁愛鄉中正 部落的原住民小朋友
所以我想我對於這個議題應該還能插上嘴？

讓我針對幾個重點來發表意見：

1.小孩子不會用 linux

ubuntu其實已經很簡單了，這次我上山教得就是國小孩子們。電腦對他們來說是個沒有束縛、沒有包袱的玩flash遊戲和上 網工具，所以基本上只要教他們怎麼開網頁瀏覽器，他們就已經玩得夠開心了。

2.老師不會ubuntu

我想這就是教育部 ossac成立的原因。當然，光是靠ossac是絕對不夠的，這時候就要靠我們社群的力量來協助幫忙。目前缺乏的就是一個單位，一個大家知道 uubntu(或者liunx)有問題就可以幫忙解決問題的單位。

專業伺服器或者程式開發部份是一回事，但是能夠解決普通終端使用者的問 題（怎麼安裝啊，怎麼看pps啊，怎麼看DVD啊，怎麼換主題背景啊)這點我想非常重要。

能夠幫忙解決這些終端使用者問題，我一直認為是 非常非常重要的。

如果能夠將那些對於使用電腦並沒有特殊需求（像是只把電腦拿來聽音樂上網玩的人，而不是一定要用MAYA或者是一定要用MS SQL的人）的終端使用者的問題解決的話，ubuntu絕對會是個討人喜愛的系統的。

三、中文化程度 不足

首先啊
就算偏遠學校也會教英文了
小孩現在甚至會上youtube找下一站幸福和nobody的mv來看了（我親身體 驗）
不是說偏遠學校小孩就拼不出abcd

再來關於系統

基本上，大致關鍵的東西都中文化了吧？
有人說像是 login screen和system testing和X server settings沒有中文化
可是我們這篇不是在談偏遠地區的小孩 嗎？
小孩只要記得火狐圖像並且點進去不就夠了？
login screen和system testing和X server settings跟小孩似乎沒有太大關聯吧？

講了這麼久，其實目前最缺乏也最需要得就是有單位能夠實際派人去協助處理"終端使用者"的問 題（再次強調，不要什麼企業有問題都包含在內），如此一來，linux推行絕對會如虎添翼的

不過講這麼多，都是夢啊.....
-----------------------------

不知道大家的意見如何？
我真的覺得有個這樣能夠解決普通問題的組織單位真是好啊...