2009年10月3日 星期六

ubuntu 星際譯王(stardic)沒有繁體中文&不能繁體轉英文?

星際譯王stardic算是很方便的軟體呢
可以英翻中、中翻英
就像是windows上的dr.eye那樣
可是啊,當你安裝好之後卻會發現,怎麼打中文想要查英文寫法卻沒辦法呢?
原來,是要自己安裝字典啊!

首先啊
大家先去stardic的官方網站
把網站語系轉成中文之後
選擇字典列表---繁體


然後選擇圖下方的兩個字典
xdict-ec-big5 dictionary(en - zh_TW)
xdict-ce-big5 dictionary(zh_TW - en)
這代表英文轉繁體或是繁體轉英
記得下載tarball檔案


Screenshot.png

接著,下載好之後,看你把檔案放在哪裡
以我的為例子,我是放在家目錄
先從應用程式---附屬應用程式---終端機,把輸入指令的視窗打開
然後貼上:
1. tar -xjvf stardict-xdict-ce-big5-2.4.2.tar.bz2
2. tar -xjvf stardict-xdict-ec-big5-2.4.2.tar.bz2
這兩個指令貼上完之後,再貼上
1. sudo mv stardict-xdict-ec-big5-2.4.2 /usr/share/stardict/dic
2. sudo mv stardict-xdict-ce-big5-2.4.2 /usr/share/stardict/dic

這樣就大功告成啦!以後你的星際譯王就可以繁體轉英文囉


沒有留言:

張貼留言